{"id":2955,"date":"2024-07-25T07:25:33","date_gmt":"2024-07-25T07:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/?p=2955"},"modified":"2024-07-25T07:25:33","modified_gmt":"2024-07-25T07:25:33","slug":"considerente-privind-protectia-dreptului-de-autor-si-colectarea-remuneratiilor-din-utilizarea-operelor-de-catre-terti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/considerente-privind-protectia-dreptului-de-autor-si-colectarea-remuneratiilor-din-utilizarea-operelor-de-catre-terti\/","title":{"rendered":"CONSIDERENTE PRIVIND PROTEC\u021aIA DREPTULUI DE AUTOR \u0218I COLECTAREA REMUNERA\u021aIILOR DIN UTILIZAREA OPERELOR DE C\u0102TRE TER\u021aI"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Dreptul de autor asupra oric\u0103ror opere de crea\u0163ie intelectual\u0103 este recunoscut \u015fi garantat prin lege, acest drept fiind str\u00e2nslegat de persoana autorului \u015fi comport\u0103 atribute at\u00e2t de ordin moral, c\u00e2t \u015fi patrimonial.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen ceea ce prive\u0219te atributul moral al dreptului de autor, este de men\u021bionat faptul c\u0103 opera de crea\u0163ie intelectual\u0103 este recunoscut\u0103 \u015fi protejat\u0103, independent de aducerea la cuno\u015ftin\u0163a public\u0103, prin simplul fapt al realiz\u0103rii ei, chiar \u00een form\u0103 nefinalizat\u0103, dreptul de autor asupra operei n\u0103sc\u00e2ndu-se chiar din momentul cre\u0103rii acesteia, oricare ar fi modul sau forma concret\u0103 de exprimare a respectivei opere.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dreptul moral asupra operei nu poate face obiectul vreunei renun\u0163\u0103ri sau \u00eenstr\u0103in\u0103ri.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pe de alt\u0103 parte, \u00een ceea ce prive\u0219te atributul patrimonial al dreptului de autor, acesta const\u0103 \u00een dreptul titularului dreptului de a \u00eencasa remunera\u021bia pentru utilizarea crea\u021biei sale de c\u0103tre ter\u021bi. Prin urmare, autorul sau titularul dreptului de autor poate ceda prin contract altor persoane drepturile sale patrimoniale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Titularul dreptului de autor are dreptul de a \u00eencasa urm\u0103toarele remunera\u021bii, \u00een mod cumulativ:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Remunera\u0163ia cuvenit\u0103 \u00een temeiul unui contract de cesiune a drepturilor patrimoniale.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aceast\u0103 remunera\u021bie se stabile\u015fte prin acordul p\u0103r\u0163ilor, iar cuantumul acesteia se calculeaz\u0103 fie propor\u0163ional cu \u00eencas\u0103rile provenite din utilizarea operei, fie \u00een sum\u0103 fix\u0103 sau \u00een orice alt mod.<\/p>\n<ul>\n<li>Remunera\u0163ia cuvenit\u0103 din utilizarea real\u0103 a operei.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Titularul dreptului de autor are dreptul s\u0103 \u00eencaseze aceast\u0103 remunera\u021bie numai \u00een cazul \u00een care prin contractul de cesiune \u00eencheiat nu exist\u0103 clauze care s\u0103 interzic\u0103 acestuia colectarea remunera\u021biilor ca urmare a utiliz\u0103rii reale a operei.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Acest tip de remunera\u021bie poate fi colectat\u0103 fie prin intermediul produc\u0103torului operei, direct de la utilizatori, prin organismele de gestiune colectiv\u0103 a drepturilor de autor precum \u0219i pe baza contractelor generale \u00eencheiate de acestea cu utilizatorii.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Crea\u021bia intelectual\u0103<\/strong>, fie c\u0103 este vorba de opere audiovizuale,\u00a0 muzicale sau orice alt tip de fonograme\/videograme,\u00a0st\u0103 la baza industriei divertismentului modern.\u00a0Protejarea \u0219i valorificarea drepturilor de autor asociate acestor opere sunt esen\u021biale pentru a asigura un mediu echitabil pentru creatori \u0219i pentru a stimula creativitatea.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Consider\u0103m astfel c\u0103 organismele de gestiune colectiv\u0103\u00a0joac\u0103 un rol crucial \u00een acest sens,\u00a0ac\u021bion\u00e2nd ca intermediari \u00eentre titularii de drepturi de autor \u0219i utilizatorii operelor lor.\u00a0Prin intermediul acestor organisme,\u00a0titularii de drepturi pot beneficia de o serie de avantaje,\u00a0dintre care putem eviden\u021bia urm\u0103toarele:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Colectarea remunera\u021biilor cuvenite din utilizarea operelor:<\/strong>organismele de gestiune colectiv\u0103 de\u021bin infrastructura \u0219i resursele necesare pentru a urm\u0103ri \u0219i colecta remunera\u021biile de la o gam\u0103 larg\u0103 de utilizatori, at\u00e2t de pe teritoriul na\u021bional, c\u00e2t \u0219i din str\u0103in\u0103tate,\u00a0asigur\u00e2nd o distribuire echitabil\u0103 a veniturilor generate de operele protejate;<\/li>\n<li><strong>Negocierea licen\u021belor \u0219i acordarea de licen\u021be neexclusive:<\/strong>organismele de gestiune colectiv\u0103 pot negocia licen\u021be cu ter\u021bii pentru utilizarea operelor membrilor lor, pot acorda ter\u021bilor licen\u021be neexclusive pentru utilizarea operelor sau pot interzice ter\u021bilor utilizarea operelor \u00een cauz\u0103;<\/li>\n<li><strong>Informare \u0219i asisten\u021b\u0103:<\/strong>organismele de gestiune colectiv\u0103 ofer\u0103 asisten\u021b\u0103 \u0219i informa\u021bii titularilor de drepturi de autor cu privire la gestionarea drepturilor lor,\u00a0inclusiv informa\u021bii despre \u00eenregistrarea operelor,\u00a0ob\u021binerea licen\u021belor \u0219i protec\u021bia \u00eempotriva contrafacerii;<\/li>\n<li><strong>Promovarea \u0219i sprijinirea arti\u0219tilor: <\/strong>organismele de gestiune colectiv\u0103 negociaz\u0103 \u0219i promoveaz\u0103 ac\u021biuni \u00een fa\u021ba organelor jurisdic\u021bionale competente \u00een scopul stabilirii criteriilor de repartizare a remunera\u021biilor \u0219i a modalit\u0103\u021bii de eviden\u021biere \u0219i de justificare a cheltuielilor privind acoperirea costurilor de colectare;<\/li>\n<li><strong>Reprezint\u0103 interesele membrilor:<\/strong> organismele de gestiune colectiv\u0103 sunt implicate \u00een procedurile de modific\u0103ri legislative la nivel na\u021bional \u0219i european, antipiraterie \u0219i \u00een vederea promov\u0103rii intereselor membrilor acestora;<\/li>\n<li><strong>Promovarea de ac\u021biuni \u00een justi\u021bie<\/strong>: \u00een temeiul mandatului acordat de membrii, organismele de gestiune colectiv\u0103 pot promova ac\u021biuni \u00een justi\u021bie \u00een vederea ap\u0103r\u0103rii drepturilor patrimoniale recunoscute de lege titularilor de drepturi \u0219i \u00een vederea recuper\u0103rii remunera\u021biilor \u0219i desp\u0103gubirilor pentru prejudiciile cauzate prin \u00eenc\u0103lcarea drepturilor.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Organismele de gestiune colectiv\u0103 de referin\u021b\u0103 \u00een domeniul divertismentului sunt urm\u0103toarele:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Uniunea Produc\u0103torilor de Fonograme din Romania (UPFR)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">UPFR este organismul de gestiune competent ce are ca principal obiect de activitate colectarea si repartizarea drepturilor patrimoniale rezultate din exploatarea fonogramelor \u015fi a videogramelor, a c\u0103ror gestiune i-a fost \u00eencredin\u021bat\u0103 prin mandat, prin contractele \u00eencheiate cu reprezentan\u021bii acestora din \u021bar\u0103 sau str\u0103in\u0103tate, ori pentru care gestiunea colectiv\u0103 este obligatorie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Poate deveni membru UPFR orice persoana fizic\u0103, persoan\u0103 juridic\u0103, persoan\u0103 fizic\u0103 autorizat\u0103, ce poate face dovada faptului ca este titular de drepturi conexe ale c\u0103rui fonograme\/videograme apar \u00een playlisturile radio-tv, \u00een intervalul de 1 an care precede depunerea cererii de aderare la UPFR.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Asocia\u021bia pentru drepturi de autor a compozitorilor (UCMR ADA)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen cazul drepturilor patrimoniale de autor de opere muzicale, organismul de gestiune colectiv\u0103 competent este UCMR ADA, al c\u0103rui scop este gestiunea colectiv\u0103 a drepturilor patrimoniale rezultate din reproducerea, distribuirea, radiodifuzarea, comunicarea public\u0103, retransmisa, etc., a operelor din repertoriul asocia\u021biei.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pot avea calitatea de membri urm\u0103toarele persoane:<\/p>\n<ul>\n<li>autorii \u2013 sunt considera\u021bi autori compozitorii \u0219i textierii persoane fizice;<\/li>\n<li>aranjori ai operelor muzicale &#8211; persoana fizic\u0103 care transform\u0103 o oper\u0103 muzical\u0103, realiz\u00e2nd o oper\u0103 derivat\u0103 \u0219i care a ob\u021binut acordul exprimat \u00een scris al titularului dreptului patrimonial de adaptare a operei muzicale originale;<\/li>\n<li>editorii operelor muzicale \u2013 persoane fizice sau juridice.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen vederea \u00eenscrierii ca membru, persoanele av\u00e2nd calitatea mai sus men\u021bionat\u0103 trebuie s\u0103 declare \u00een repertoriul propriu cel pu\u021bin o oper\u0103 muzical\u0103 adus\u0103 anterior la cuno\u0219tin\u021b\u0103 public\u0103.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Drepturi de autor \u00een cinematografie \u0219i audiovizual \u2013 Societatea Autorilor Rom\u00e2ni din Audiovizual (DACIN SARA)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Acest organism de gestiune colectiv\u0103 are ca obiect principal de activitate gestionarea drepturilor de autor pentru opere cinematografice, opere cinematografice de anima\u021bie, filme documentare \u0219i alte opere audiovizuale de fic\u021biune cu o durat\u0103 mai mare de 5 minute.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sunt considera\u021bi autori ai operelor audiovizuale \u0219i pot fi membri DACIN SARA, urm\u0103toarele persoane fizice sau juridice: regizorul sau realizatorul, autorul adapt\u0103rii, autorul scenariului, autorul dialogului sau autorul grafic, \u00een cazul operelor de anima\u021bie.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Centrul rom\u00e2n pentru administrarea drepturilor arti\u0219tilor interpre\u021bi (CREDIDAM )<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">CREDIDAM este organismul de gestiune colectiv\u0103 care are ca obiect de activitate colectarea \u015fi repartizarea sumelor rezultate din utilizarea interpret\u0103rilor ori execu\u021biilor, a fonogramelor \u015fi a presta\u021biilor artistice din domeniul audiovizual, a c\u0103ror gestiune i-a fost \u00eencredin\u021bat\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Poate fi \u00eenscris ca membru al CREDIDAM orice persoan\u0103 fizic\u0103, artist interpret sau executant, precum actorii, c\u00e2nt\u0103re\u021bii, muzicienii, dansatorii, orice persoan\u0103 care prezint\u0103, c\u00e2nt\u0103, danseaz\u0103, recit\u0103, joac\u0103, interpreteaz\u0103, dirijeaz\u0103, execut\u0103 \u00een orice mod o oper\u0103 literar\u0103 sau artistic\u0103, un spectacol de orice fel, cu excep\u021bia celor care fac figura\u021bie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00cen concluzie, aderarea la un organism de gestiune colectiv\u0103 asigur\u0103 o protec\u021bie mai bun\u0103 a drepturilor de autor, maximizeaz\u0103 veniturile prin colectarea remunera\u021biilor datorate at\u00e2t din utilizarea operelor pe teritoriul na\u021bional c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i contribuie la consolidarea carierei titularilor de drepturi de autor.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dreptul de autor asupra oric\u0103ror opere de crea\u0163ie intelectual\u0103 este recunoscut \u015fi garantat prin lege, acest drept fiind str\u00e2nslegat de persoana autorului \u015fi comport\u0103 atribute at\u00e2t de ordin moral, c\u00e2t \u015fi patrimonial. \u00cen ceea ce&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2957,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions\/2957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}