{"id":2896,"date":"2024-04-03T10:18:46","date_gmt":"2024-04-03T10:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/?p=2896"},"modified":"2024-04-03T12:20:07","modified_gmt":"2024-04-03T12:20:07","slug":"libertatea-de-exprimare-intr-o-libertate-de-fapt-restrictiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/libertatea-de-exprimare-intr-o-libertate-de-fapt-restrictiva\/","title":{"rendered":"Libertatea de exprimare \u00eentr-o libertate de fapt restrictiv\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Autori: Rebecca Popescu &amp; Lumini\u021ba Sima<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>03.04.2024<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Abstract: <\/strong>Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului a statuat \u00een mod constant c\u0103 <em>libertatea de exprimare constituie unul din fundamentele esen\u021biale ale unei societ\u0103\u021bi democratice, una din condi\u021biile primordiale ale progresului s\u0103u \u0219i ale \u00eemplinirii individuale a membrilor s\u0103i. Sub rezerva paragrafului 2 al art. 10, ea acoper\u0103 nu numai informa\u021biile sau ideile care sunt primite favorabil sau care sunt considerate inofensive ori indiferente, ci \u0219i pe acelea care ofenseaz\u0103, \u0219ocheaz\u0103 sau \u00eengrijoreaz\u0103 statul sau un anumit segment al popula\u021biei. Acestea sunt cerin\u021bele pluralismului, toleran\u021bei \u0219i spiritului deschis, \u00een absen\u021ba c\u0103rora nu exist\u0103 societate democratic\u0103.<a href=\"applewebdata:\/\/1A8A5AE3-3B78-4A2C-93DA-4B150385BF8B#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[i]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Teza premis\u0103: <\/strong>Una dintre cele mai frecvente limit\u0103ri ale libert\u0103\u021bii de exprimare o reprezint\u0103 restr\u00e2ngerea necesar\u0103 \u00een scopul protej\u0103rii moralei, reputa\u021biei sau a drepturilor altora.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen toate cazurile, ingerin\u021ba \u00een libertatea de exprimare trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 \u00een mod cumulativ,\u00a0 urm\u0103toarele condi\u021bii: <em>(i) ingerin\u021ba s\u0103 fie prev\u0103zut\u0103 de lege, (ii) ingerin\u021ba s\u0103 aib\u0103 un scop legitim, \u0219i (iii) ingerin\u021ba s\u0103 fie necesar\u0103 \u00eentr-o societate democratic\u0103, c\u0103rora li s-a ad\u0103ugat pe cale pretorian\u0103 \u0219i cerin\u021ba propor\u021bionalit\u0103\u021bii, respectiv ca ingerin\u021ba dispus\u0103 s\u0103 nu fie arbitrar\u0103 sau excesiv\u0103.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului a re\u021binut c\u0103 \u00een aprecierea dep\u0103\u0219irii limitelor libert\u0103\u021bii de exprimare este necesar s\u0103 se aib\u0103 \u00een vedere calitatea \u0219i func\u021bia persoanei criticate, dar \u0219i a persoanei care critic\u0103; subiectul dezb\u0103tut, \u00een sensul de a stabili dac\u0103 acesta este sau nu de interes public; forma, stilul \u0219i contextul mesajului criticat; buna \u2013 credin\u021b\u0103 a autorului afirma\u021biilor incriminate; raportul dintre judec\u0103\u021bile de valoare \u0219i imputarea unor fapte obiective; doza de exagerare a limbajului; propor\u021bionalitatea sanc\u021biunii cu fapta imputat\u0103.<a href=\"applewebdata:\/\/1A8A5AE3-3B78-4A2C-93DA-4B150385BF8B#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Semnal\u0103m caracterul serios al r\u0103spunderii personale cu privire la afirma\u021biile f\u0103cute \u00een cadrul re\u021belelor de socializare, prin care sunt exprimate idei, p\u0103reri, judec\u0103\u021bi de valoare, opinii, care pot aduce atingere moralei, reputa\u021biei sau drepturilor altor persoane, autorii post\u0103rilor pe re\u021belele de socializare fiind direct r\u0103spunz\u0103tori fa\u021b\u0103 de persoanele vizate, \u00een m\u0103sura \u00een care afirma\u021biile exprimate exced protec\u021biei libert\u0103\u021bii de exprimare.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen majoritatea cazurilor, persoanele care se consider\u0103 prejudiciate consider\u00e2nd c\u0103 autorii au dep\u0103\u0219it limitele libert\u0103\u021bii de exprimare, \u00ee\u0219i \u00eendreapt\u0103 preten\u021biile pe cale civil\u0103, \u00een temeiul r\u0103spunderii civile delictuale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen practica na\u021bional\u0103 a instan\u021belor judec\u0103tore\u0219ti, instan\u021bele au pronun\u021bat hot\u0103r\u00e2ri prin care <em>fie<\/em> au constatat c\u0103 faptele persoanelor incriminate se circumscriu libert\u0103\u021bii de exprimare, neput\u00e2nd fi antrenat\u0103 r\u0103spunderea civil\u0103, contraven\u021bional\u0103 sau penal\u0103 a acestora, <em>fie <\/em>au constatat c\u0103 subiec\u021bii libert\u0103\u021bii de exprimare au \u00eenc\u0103lcat limitele libert\u0103\u021bii de exprimare, aduc\u00e2nd atingere moralei, reputa\u021biei sau drepturilor altora.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00cen cauzele \u00een care instan\u021bele de judecat\u0103 au re\u021binut c\u0103 faptele autorilor se circumscriu libert\u0103\u021bii de exprimare, s-au avut \u00een vedere situa\u021biile \u00een care exist\u0103 o baz\u0103 factual\u0103 a opiniilor \u0219i ideilor exprimate, f\u0103r\u0103 s\u0103 prejudicieze \u00een mod real reputa\u021bia persoanei \u00een cauz\u0103, nefiind astfel admis\u0103 o eventual\u0103 ingerin\u021b\u0103 \u00een libertatea de exprimare.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Astfel, \u00een m\u0103sura \u00een care este demonstrat\u0103 o baz\u0103 real\u0103 suficient\u0103, f\u0103r\u0103 a fi prejudiciat\u0103 reputa\u021bia sau drepturile altor persoane, nu este \u00eendeplinit\u0103 condi\u021bia privind existen\u021ba unei fapte ilicite, condi\u021bie <em>sine qua non<\/em> antren\u0103rii r\u0103spunderii civile delictuale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen acest sens, fapta ilicit\u0103 reprezint\u0103 faptul generator de r\u0103spundere, iar pentru a ob\u021bine o desp\u0103gubire integral\u0103, just\u0103 \u015fi echitabil\u0103, victima trebuie s\u0103 fac\u0103 dovada c\u0103 prejudiciul suferit este consecin\u021ba s\u0103v\u00e2r\u0219irii cu vinov\u0103\u021bie a unei fapte ilicite de c\u0103tre persoana responsabil\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Or, \u00een m\u0103sura \u00een care afirma\u021biile au drept premis\u0103 existen\u021ba unei baze factuale, de cele mai multe ori este \u00eenl\u0103turat caracterul ilicit al faptei, c\u00e2t\u0103 vreme nu se aduce atingere reputa\u021biei sau drepturilor unei persoane, care s\u0103 excead\u0103 relat\u0103rii situa\u021biei factuale astfel cum s-a petrecut aceasta \u00een realitatea obiectiv\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00cen cauzele \u00een care instan\u021bele de judecat\u0103 au re\u021binut c\u0103 faptele autorilor dep\u0103\u0219esc limitele libert\u0103\u021bii de exprimare \u0219i \u00eencalc\u0103 reputa\u021bia sau drepturilor altora, s-a avut \u00een vedere faptul c\u0103 atunci c\u00e2nd se formuleaz\u0103 acuza\u021bii serioase \u00eempotriva unei persoane, este necesar\u0103 existen\u021ba unei baze reale suficiente, \u00een caz contrar judecata de valoare este considerat\u0103 ca fiind excesiv\u0103 \u0219i nu se bucur\u0103 de protec\u021bia oferit\u0103 de art. 10 din Conven\u021bia european\u0103 a drepturilor omului (denumit\u0103 \u00een continuare \u201e<strong>Conven\u021bia<\/strong>\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Astfel, afirma\u021biile referitoare la fapte determinate, care sunt susceptibile de a fi probate, dar care sunt f\u0103cute \u00een absen\u021ba oric\u0103ror dovezi care s\u0103 le sus\u021bin\u0103 \u0219i care nu sunt sus\u021binute de chiar afirma\u021biile p\u0103r\u021bii adverse, nu se bucur\u0103 de protec\u021bia art. 10 din Conven\u021bie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De cele mai multe ori, instan\u021bele na\u021bionale au constatat c\u0103 autorii unor afirma\u021bii au dep\u0103\u0219it limitele libert\u0103\u021bii de exprimare, cu \u00eenc\u0103lcarea reputa\u021biei sau drepturilor altora, atunci c\u00e2nd \u00een absen\u021ba oric\u0103ror dovezi care s\u0103 le sus\u021bin\u0103, afirma\u021biile denigratoare sunt \u00eendreptate unor profesioni\u0219ti cunoscu\u021bi, av\u00e2nd o bun\u0103 reputa\u021bie profesional\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen acest sens, exist\u0103 numeroase cauze litigioase declan\u0219ate de exprimarea nemul\u021bumirilor pacien\u021bilor\/clien\u021bilor \u00een spa\u021biul public, pe re\u021belele de socializare, chiar \u0219i \u00een cadrul unui grup de persoane av\u00e2nd caracter \u201eprivat\u201d, prin care ace\u0219tia \u00ee\u0219i exhib\u0103 nemul\u021bumirile legate de actul medical\/profesional la care au fost supu\u0219i.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Practica majoritar\u0103 \u00een materie s-a consolidat \u00een sensul c\u0103 experien\u021ba profesional\u0103, generarea unei discu\u021bii f\u0103r\u0103 o baz\u0103 factual\u0103 real\u0103, \u00een baza unor aprecieri pur subiective, coroborat cu replicile altor membri care au avut prefigurarea mental\u0103 a unor acte din sfera dreptului penal, au creat \u00een mod cert atingeri imaginii \u0219i prestigiului profesional.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen consecin\u021b\u0103, acuza\u021biile serioase formulate \u00een lipsa unei baze factuale, nu intr\u0103 sub inciden\u021ba art. 10 din Conven\u021bie, fiind \u00eenc\u0103lcate dreptul la demnitate \u0219i la imagine ale persoanei vizate, atunci c\u00e2nd afirma\u021biile autorului sunt exprimate cu rea-credin\u021b\u0103 \u0219i includ acuza\u021bii neprobate, de natur\u0103 a da na\u0219tere unor \u00eendoieli cu privire la integritatea persoanei vizate, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t aceasta profeseaz\u0103 \u00eentr-un domeniu care se bucur\u0103 de un larg respect \u00een societate iar imaginea profesional\u0103 este un aspect esen\u021bial \u00een activitatea acestuia.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Particularit\u0103\u021bile libert\u0103\u021bii de exprimare a crea\u021biilor artistice<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Libertatea de exprimare constituie trunchiul comun pentru exercitarea drepturilor fundamentale din sfera comunic\u0103rii, care include: dreptul la libertatea presei, dreptul la libera exprimare a crea\u021biilor artistice sau cele din zona literaturii, libertatea de predare a \u0219tiin\u021bei \u0219i libertatea crea\u021biei.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Comunicarea artistic\u0103 const\u0103 \u00een transmiterea mesajului artistic de la creator la receptor prin intermediul operei de art\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pe l\u00e2ng\u0103 aplicarea condi\u021biilor generale viz\u00e2nd exercitarea libert\u0103\u021bii de exprimare, \u00een cazul libert\u0103\u021bii de exprimare artistic\u0103, o particularitate esen\u021bial\u0103 const\u0103 \u00een doza de exagerare a limbajului artistic.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen acest sens, jurispruden\u021ba na\u021bional\u0103 a re\u021binut c\u0103 afirma\u021biile artistului au avut rolul de a distra publicul, rolul de a amuza, afirma\u021bii fiind f\u0103cute <em>jocandi causa<\/em>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, practica judiciar\u0103 a re\u021binut c\u0103 beneficiaz\u0103 de protec\u021bia libert\u0103\u021bii de exprimare versurile reclamate \u00eentruc\u00e2t acestea nu instig\u0103 la ur\u0103, nu \u00eencalc\u0103 siguran\u021ba public\u0103 \u0219i protec\u021bia ordinii publice, a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii ori moralei publice, ci reprezint\u0103 doar un mod de exprimare a propriilor g\u00e2nduri, opinii cu privire la viziunea despre lume \u0219i via\u021b\u0103.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Actul artistic a fost prestat \u00een limitele libert\u0103\u021bii de exprimare artistic\u0103, c\u00e2t\u0103 vreme nu se poate constata faptul c\u0103 acel comportament a avut ca scop sau a vizat atingerea demnit\u0103\u021bii ori crearea unei atmosfere ostile, umilitoare sau ofensatoare \u00eendreptat\u0103 \u00eempotriva unui grup de persoane.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00cen consecin\u021b\u0103, \u00een analiza dreptului la liber\u0103 exprimare a crea\u021biilor artistice, instan\u021bele de judecat\u0103 trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont \u00een mod esen\u021bial de doza de exagerare a limbajului artistic iar c\u00e2t\u0103 vreme actul artistic nu \u00eencalc\u0103 siguran\u021ba public\u0103 \u0219i protec\u021bia ordinii publice, a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii ori moralei publice, ci reprezint\u0103 doar un mod de exprimare a propriilor g\u00e2nduri, opinii cu privire la viziunea despre lume \u0219i via\u021b\u0103, actul artistic se bucur\u0103 de protec\u021bia garantat\u0103 de libertatea de exprimare prev\u0103zut\u0103 de art. 10 din Conven\u021bie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00cen loc de concluzii: <\/strong>Instan\u021belor judec\u0103tore\u0219ti le revine sarcina de a administra un just echilibru \u00eentre protec\u021bia dreptului persoanei vizate la reputa\u021bia sa, element constituent al dreptului la protec\u021bia vie\u021bii private \u0219i libertatea de exprimare, protejat\u0103 de art. 10 din Conven\u021bie, recunoscut\u0103 autorului afirma\u021biilor, astfel \u00eenc\u00e2t obliga\u021bia care decurge din art. 8 din Conven\u021bie se va aplica \u00een cazul \u00een care afirma\u021biile susceptibile s\u0103 afecteze reputa\u021bia unei persoane dep\u0103\u0219esc limitele criticilor acceptabile din perspectiva art. 10 din Conven\u021bie.<a href=\"applewebdata:\/\/1A8A5AE3-3B78-4A2C-93DA-4B150385BF8B#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/1A8A5AE3-3B78-4A2C-93DA-4B150385BF8B#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> A se vedea cauza Handyside contra Marii Britanii<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/1A8A5AE3-3B78-4A2C-93DA-4B150385BF8B#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> A se vedea Decizia nr. 121\/2020 pronun\u021bat\u0103 \u00een data de 22.01.2020 de \u00cenalta Curte de Casa\u021bie \u0219i Justi\u021bie, sec\u021bia I civil\u0103, care citeaz\u0103 din cauza Niculescu Dellakeza c. Rom\u00e2nei, cauza Bugan c. Rom\u00e2niei, cauza Ileana Constantinescu c. Rom\u00e2niei, cauza Dumitru c. Rom\u00e2niei, cauza Cump\u0103n\u0103 \u015fi Maz\u0103re c. Rom\u00e2niei etc.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/1A8A5AE3-3B78-4A2C-93DA-4B150385BF8B#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> A se vedea cauza Sipo\u0219 contra Rom\u00e2niei<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autori: Rebecca Popescu &amp; Lumini\u021ba Sima 03.04.2024 Abstract: Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului a statuat \u00een mod constant c\u0103 libertatea de exprimare constituie unul din fundamentele esen\u021biale ale unei societ\u0103\u021bi democratice, una din condi\u021biile primordiale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions\/2903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmcid.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}